ºÑ¹·Ö¡ÃÑ¡µèÒ§À¾ ºÑ¹·Ö¡º··Õèô µÃÕÒ¡Ò¹µì·Ã§Åèǧà¡Ô¹¾ÃÐÍØÁÒà·ÇÕ¼Ùé·Ã§à»ç¹¾ÃÐÁÒôҴéÇÂǨաÃÃÁ·ÕèÂÒ¡¨ÐÍÀÑ áÅоÃÐÁËÒà·ÇÕ¡çÁÕ¾ÃкѪÒãËéŧ·Ñ³±ì¾ÃиԴÒâ´ÂãËé·Ô¾Â¹ÒÃÕ¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì«Öè§Í§¤ìÈÔÇÐÁËÒà·¾¡çÁԷçªèÇÂä´é "ÅÙ¡àÍë ¶éÒà¨éÒÍÂÒ¡¡ÅѺÊÙèä¡ÃÅÒÊáËè§¹Õé à¨éҡ稧¡ÃзÓáµè¡ØÈÅà¶Ô´ ¾èÍäÁèÍÒ¨ªèÇÂáÁéáµè¼è͹¼Ñ¹â·ÉãËéá¡èà¨éÒ ¨ÓäÇéãËéáÁè¹ÁÑè¹ÅÙ¡ÃÑ¡ ºØ¡ØÈÅà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ð¹Óà¨éÒ¡ÅѺÁÒ" ·Ô¾Â¹ÒÃշçÃѺ¤ÓáÅéǷçàËÅÕÂÇÁͧ¾ÃÐÊÇÒÁÕ "àÃÒ¨ÐÃͤÍÂà¨éÒÍÂÙè·Õè¹Õè áÅШÐà½éÒÁͧà¨éÒ ¾Ô·Ñ¡ÉìÃÑ¡ÉÒà¨éÒ´éǤÇÒÁÃÑ¡àÊÁÍ…µÃÕÒ¡Ò¹µì" ¾ÃÐàÊÒÃìµÃÑÊ´éÇÂÊØÃàÊÕ§Íè͹â¹ ´Ç§à¹µÃÊÕ¹éÓ¼Öé§©ÒÂáÇÇËÁͧàÈÃéÒ …………………………………………. ¾Í©Ñ¹àÅèÒ¨º¡Ò¨¹ì¯Õ¡çàÍèÂÇèÒ "â¸èæ µÃÕÒ¡Ò¹µìäÁè¹èÒàÅÂÍÐ" "¡çÍÂÒ¡Åèǧà¡Ô¹¾ÃÐÁÒôҹÕè¹Ò" "âË ÍÕ¡¹Ò¹ÁСÇèÒµÃÕÒ¡Ò¹µì¨Ðä´é¡ÅѺºéÒ¹" ¤ÓÇèÒ 'ºéÒ¹' ·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÊÅ´Ë´ËÙèã¨àËÅ×Íà¡Ô¹áÅФÇÒÁÍéÒ§ÇéÒ§ÇèÒ§à»ÅèÒÍÂèÒ§»ÃÐËÅÒ´¡çàÊÕ´ᷧ¨Ôµã¨ÂÔ觹ѡ 'ºéÒ¹' ¹Ö¡¶Ö§¤ÃÒã´¡çãËé»Ç´ã¨…à»ç¹¤ÇÒÁà˧҅·Õè¹èÒ©§¹Ê¹à·èËì ·Ñé§æ·Õè¾èÍáÁè¢Í§©Ñ¹ã¹âÅ¡¹Õé¡çÂѧÍÂÙè áµèÍÕ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ…ªèÒ§ËèÒ§ä¡Å… ·ÕèÊØ´©Ñ¹¡çµÍº¤Ó¶ÒÁ¢Í§¡Ò¨¹ì¯Õ "äÁèÃÙéÊÔ ÍÒ¨¨ÐÍÕ¡¹Ò¹à¾ÃÒеéͧÊÑè§ÊÁºØãËéÁÒ¡¾Í" "à»ç¹Á¹ØÉÂì¹Õè´Õ¹Ð¾ÔÁ" ©Ñ¹ÂÔéÁá·¹¤ÓµÍºâ´ÂäÁè¾Ù´ÇèÒ¡ÃÐäÃà¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡¢Ñ´¤Íà¸Í "´Õ·ÕèàÅ×Í¡·ÓºØä´é à»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·ÓºØÊÑ¡¹Ô´" "áµèºÒ§¤¹¡çàÅ×Í¡·ÓºÒ»" "ªèÒÂæ" ¡Ò¨¹ì¯ÕÅÒ¡àÊÕ§ "µèÍä»à¸Í¨Ð¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧäÃÅèÐ" à¸Í¶ÒÁµèÍ "¢Íà»ç¹àÃ×èÍ§ÊØ´·éÒ¡è͹¨ººÑ¹·Ö¡¹Ð Í×Á µèÍ´éÇÂàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ…" »ÃÐÁÒ³à´×͹µØÅÒ¤Á¾è;ҩѹä»ÊÁѤçҹ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ªèǧàªéÒ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ¾Ñ¡ÂèÒ¹ºÒ§à¢¹ ©Ñ¹ä´é¡ÅÔ蹸ٻá»Å¡æ ¾ÍàËÅÕÂÇ«éÒÂáÅ¢ÇÒ¡çàËç¹»ÃеÙËéͧÍ×è¹æ»Ô´ ©Ñ¹¹Ö¡¶ÒÁµÑÇàͧÍÂèÒ§à§Õºæ…ã¤Ã¨Ø´¸Ù»¡Ñ¹ "àÍêÐ! ¡ÅÔ蹸ٻ" ¾èͧ͢©Ñ¹ÍÍ¡»Ò¡ "Ëéͧä˹¨Ø´¸Ù»Áѧ»êÒ" ©Ñ¹µÍºÍÂèÒ§¤Ò´à´Ò ¾èͧ͢©Ñ¹ÁÕÊÕ˹éÒ¤ÃØè¹¤Ô´â´ÂäÁèä´éáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã´æ áÅéÇàÃÒ¡çä»Ê¶Ò¹·ÕèÃѺÊÁѤçҹ à¼ÍÔªèǧ¹Ñé¹ÁÕ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍáËè§ªÒµÔ ¶Ñ´¨Ò¡ÇѹÊÁѤþèÍ¡ç¾Ò©Ñ¹ä»à·ÕèÂÇ·Õè§Ò¹ áµè¾ÍÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ¡çÂѧä´é¡ÅÔ蹸ٻÍÂÙè´Õ ·ÇèÒ¡çäÁèÁդӵͺ·Õè¨Ð͸ԺÒÂàÃ×èͧ¡ÅÔè¹ÍÂèÒ§á¹èªÑ´ ¡è͹Çѹ¡ÅѺ¾è͡Ѻ©Ñ¹¡çä»ÇѴᢡ·ÕèÍÂÙèÂèÒ¹ÊÕÅÁà¾ÃÒЩѹ¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒÃÃÐÅÖ¡ªÒµÔ¢Í§µÑÇàͧãËé·èÒ¹¿Ñ§µÑé§áµèÇѹáá·ÕèÁÒ¶Ö§áÅСçà¾Ô觨ШѴÊÃÃÇѹà·ÕèÂÇŧµÑÇ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¤¹ÃÙé¨Ñ¡¢Í§áÁè·Õèà¢Ò»¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸Ôä´é¢Ñé¹´Õ¡çà¤ÂºÍ¡¡ÑºáÁèÇèҩѹà»ç¹ÅÙ¡¢Í§ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì «Öè§áÁèà¤Â¾Ù´¡Ñº¾èÍ áÅЩѹ¡çà¾Ô觨ÐÃÙé¨Ò¡»Ò¡¢Í§¾è͵͹·Õè¾èͿѧ©Ñ¹àÅèÒ¨º ¡éÒÇÂèÒ§ááÊÙè»Ãеٷҧà¢éÒ ¡ÅÔ蹸ٻ·Õè¤Øé¹µèÍÊÑÁ¼ÑÊáÅеźͺÍÇÅ·ÑèǺÃÔàdz¡çÊСԴ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§©Ñ¹ "¡ÅÔè¹¹ÕéáËÅлêÒ" ©Ñ¹ºÍ¡¾èÍ "ÃÙéÊÖ¡¨ÐÁÕ§Ò¹¹Ð" §Ò¹·Õè©Ñ¹ÃÙéÀÒÂËÅѧ…à»ç¹§Ò¹¹ÇÃÒµÃÕ·Õè¨Ñ´¢Öé¹à»ç¹»ÃШӷء»Õ áÅéǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ºÒ§ÍÂèÒ§¡çà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑǩѹ ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¨Ðà»ç¹ÅÁ á¢é§¢Ò¾ÒŨÐËÁ´àÃÕèÂÇËÁ´áçàÊÕÂà©Âæ áÅÐÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹µÑÇàºÒæÅÍÂæÍÂèÒ§äêͺ¡Å ʵԡçà¡×ͺ¨Ð´ÑºÇÙº ËÒ¡©Ñ¹Âѧ¢èÁã¨à´Ô¹ÊÙè·ÇÒÃà¾×èÍà¢éÒä»ã¹µÑÇà·ÇÒÅÑ ¾è͡Ѻ©Ñ¹¡ÃÒº¾Ãоط¸ÃÙ»¡è͹¨Ð·ÓµÒÁÍÂèÒ§¤¹Í×è¹æ·Õèà¢éÒä»Âѧʶҹ·ÕèáËè§¹Ñé¹ ·ÇèҾͩѹ¡ÇÒ´µÒÁͧÃͺæà·ÇÒÅÑ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤Øé¹à¤Â¡çºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨…àËÁ×͹ 'ºéÒ¹' ·Õè©Ñ¹à½éÒ¹Ö¡¶Ö§¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ùèæ¹éÓµÒ¡çäËÅÃÔ¹ÍÒºÊͧá¡éÁ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡»ÕµÔ «Öè§¾èÍ¡çÃѺÃÙéã¹ÇÔ¹Ò·Õ¹Ñé¹ÇèҩѹÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº´Ô¹á´¹ÀÒõРáÅЩѹ¡çàª×èÍÁÑ蹡Ѻ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑÇàͧ ©Ñ¹…µÃÕÒ¡Ò¹µì ¾ÃÐÍØÁÒà·ÇÕ…¾ÃÐÁÒÃ´Ò ¾èͺ͡ãËé©Ñ¹¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô áÅЩѹ¡ç·ÓµÒÁÍÂèÒ§ÇèÒ§èÒ ©Ñ¹ÃѺÃÙéÊÔè§·Õè¾ÃÐÍØÁÒà·ÇÕµéͧ¡Òèк͡¡ÅèÒǼèÒ¹·Ò§¨ÔµÊÑÁ¼ÑÊ á¹èÅèÐà»ç¹ÊÔè§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒáÅѺ 'ºéÒ¹' áÅоÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§ÍÀÑÂãËéá¡è¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹Í´Õµ¢Í§©Ñ¹ ¤Ø³ÇèÒá»Å¡äËÁ ãªèàÃ×èͧºÑ§àÍÔÅÐËÃ×Í ¡ÅÔ蹸ٻ·ÕèäÁèÁÕ·ÕèÁÒ·ÕèÊÑÁ¼Ñʢͧ©Ñ¹ÃѺÃÙéà»ç¹¡ÅÔè¹à´ÕÂǡѺ¸Ù»á¢¡·Õè¨Ø´Çѹ§Ò¹ áÅÐ੾ÒÐà¨ÒШ§ÇèÒÇѹ·Õè©Ñ¹ÁÒà·ÇÒÅÑÂà»ç¹Çѹ§Ò¹ÊÓ¤Ñ ·Ñ駤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè·ÓãËé©Ñ¹à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃá»Å¡æÍÕ¡ ¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ¤Ó͸ԺÒ·ÕèÍè͹´éÇÂà˵ؼŠáµè©Ñ¹¡çäÁè¤Ô´ÇèÒ¨ÐÁÕà˵غѧàÍÔ·Õè¾éͧ¾Ò¹¢¹Ò´¹Õé Áѹà»ç¹¡Ó˹´·ÕèÁÕÁÒáÅЩѹà¾Õ§¡ÃзӵÒÁ¡Ó˹´ ¡è͹¡ÅѺ©Ñ¹àÊÕè§à«ÕÂÁ«Õà¾×èͶÒÁ¡ÒáÅѺáÅÐàÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐàÊÒÃ셤ӵͺµÃ§¡Ñºà«ÕÂÁ«Õ·ÕèÇÑ´ËÅǧ¾èÍãËè (¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª) ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇà¤Âä»à·ÕèÂÇ áÅÐà¡×ͺ¨Ðà»ç¹¤ÓµÍºà´ÕÂǡѹ¡çÇèÒä´é àÃ×èͧ¡ÒáÅѺ¢Í§©Ñ¹ ©Ñ¹µéͧËÁÑè¹»¯ÔºÑµÔ«Ö觩ѹ¡çÃÙé´Õá¡è㨠àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐàÊÒÃ셩ѹà»ç¹à¹×éͤÙè¡Ñº¾ÃÐͧ¤ì ÁÕÍÐä÷ÕèµÃ§¡Ñ¹¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡äËÁ ʶҹ·Õè·Ñé§ÊͧáËè§à»ç¹·Õè·Õè¼Ù餹ãËé¤ÇÒÁà¤ÒþáÅÐÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ ©Ñ¹ÂÔè§ÁÑè¹ã¨¡ÑºÊÔè§·Õè©Ñ¹»ÃÐʾ à»ç¹àÃ×èͧÁËÑȨÃÃÂì¾Ñ¹ÅÖ¡»ÃÐàÀ·ÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·ÕèÂÒ¡¨Ðàª×èÍ áµèàª×èÍà¶ÍÐà¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Ø¡Çѹ¹Õé©Ñ¹Âѧà¨ÍàÃ×èͧá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÍÂÙèºèͤÃÑé§áÅÐÂѧ¤§»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁͨ¹ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ Êèǹ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ áÅЩѹ¡çäÁèÍÂÒ¡¨ÐµÑ駤ӶÒÁà¾×èͤԴËÒà˵ؼŠà¾ÃÒЩѹÈÃÑ·¸Ò áÅÐà¾ÃÒÐÁѹà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·ÕèÁÕÊÔè§ÃͧÃѺ·Õèàª×èͶ×Íä´é…ÊÓËÃѺµÑǩѹàͧ ÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹æ…©Ñ¹äÁèÃÙéáÅÐäÁèÍÂÒ¡¨Ðà¢éÒ仡éÒÇ¡èÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò ©Ñ¹äÁèà¤ÂºÑ§¤ÑºãËéã¤Ãàª×èÍ à¾ÃÒÐÍÂÙè·ÕèµÑǤسàͧ ã¤Ã·Ó ã¤ÃÃÙé ã¤Ãä´é »ÃÐ⤹ÕéÁÕÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁÐ áÁé¡ÃзÑ觹ǹÔÂÒ¢ͧ¤Ø³·ÁÂѹµÕ á¹è¹Í¹ à»ç¹»ÃÐ⤷Õèà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§á¹èá·é ÍÂèÒʧÊÑÂàÅÂÇèÒ·ÓäÁºÑ¹·Ö¡¢Í§©Ñ¹¶Ö§ÊÑ鹹ѡ à¾ÃÒЩѹµÑé§ã¨¨ÐãË騺Ẻ¹Õé áÅÐàÃ×èͧÃÒÇáË觪ÕÇÔµÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÍä» ©Ñ¹¡çà¾Õ§¡éÒÇà´Ô¹µÒÁÇÔ¶Õ·Ò§·ÕèÁͧàËç¹ÍÂèÒ§ÁըشÁØè§ËÁÒ ÁÕËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´»ÅÕ¡ÂèÍ·Õè©Ñ¹ÍÂÒ¡à¡çºäÇéãËéà»ç¹¢Í§©Ñ¹¨ÃÔ§æ ËÇѧÇèҤس¤§à¢éÒ㨠à¾ÃÒк¹âÅ¡·Õè¡ÇéÒ§ãËè·Ø¡¤¹µèÒ§ÁÕ¹ÔÂÒªÕÇÔµà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ áµèÅÐàÃ×èͧÃÒÇ¡çÂèÍÁ¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ ºÒ§ÊÔ觤سÍÒ¨àÅ×Í¡¡ÃзÓäÁèä´é ºÒ§ÊÔ觤سÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ð¡ÃзÓËÃ×ÍäÁè¡ÃзӡçÍÂÙè·ÕèµÑǤسàͧ áÅЩѹËÇѧãË館³àÅ×Í¡¶Ù¡à¾ÃÒмŷÕè¨Ðà¡Ô´¡Ñº¤Ø³ã¹À¾Ë¹éÒ…ÍÂèÒ§·Õèä´éà¡ÃÔè¹ã¹º·¹Óä»áÅéÇ ¡ÒÃà»ÅÕè¹À¾ªÒµÔ¤Ø³àÅ×Í¡ä´é«Öè§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÃÐáÊáËè§¡ÃÃÁ·Õè¤Í¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒáÃзÓáÅФÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤Ø³ÍÂèÒ§äáçµÒÁäÁèÁÕ¼Ùéã´ÊÒÁÒöÅèǧÃÙé·Ø¡ÊÔè§ ·ÇèÒÊÔè§ã´·Õè¤Ø³¡ÃзӤسÂèÍÁµéͧª´ãªéàªè¹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹ â»Ã´µÃͧãËé´Õ áÅТÍãËéµÃÐ˹ѡÇèҤسÁÕ·Ò§àÅ×Í¡àÊÁÍ…»ÅÒ·ҧËÅѧ¤ÇÒÁµÒÂ…·Ò§Êͧá¾Ãè§·Õè¨ÐªÑ¡¹ÓÇÔ¶Õ¡Óà¹Ô´¢Í§¤Ø³ãËé¼Ñ¹á»Ãä´é·Ø¡ÃٻẺ áÅÐÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹪ÕÇÔµ ã¹ÇÑ¢ͧ¤Ø³. ·éÒ·ÕèÊØ´áË觺ѹ·Ö¡ àÁ×èͪվÅѺ´Ñº´Ôé¹Å§âŧ¡çà¼Òä¿ ÃèÒ§ÊÅÒ¸ҵػÃСͺ¡Ò¡çÊÙÊÔé¹ ºØ¡ÃÃÁã´·Õè·ÓÁÒà»ç¹ÍÒ¨Ô³ ¤×Í¡ÃÐáÊÊÔ¹¸ØìªÕé¹Ó·Ò§ËÅѧ¤ÇÒÁµÒÂ. à»ç¹Á¹ØÉÂìÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°ÂèÍÁàÅ×Í¡ä´é ÇèҨشËÁÒ»ÅÒ·ҧµèÓÄÒÊÙ§ ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéͺÒÂà¢éҪѡ¨Ù§ ¢Í·èÒ¹¨§ÁØè§áµè·Ò§ÊÇèÒ§àÍÂ. äÁèÇèÒªÒµÔã´ÈÒʹÒã´¡çÁÕ¢éÍ¡Ó˹´àÃ×èͧ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ ¢Íà¾Õ§¤Ø³à´Ô¹µÒÁ˹·Ò§·Õè¶Ù¡·Õè¤Çà »ÅÒ·ҧ·ÕèËÁÒ¡çÂèÍÁ¨Ð»ÃÒ¡¯á¹èªÑ´ã¹ÊÑ¡Çѹ ´éǤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ¨Ò¡ '¾ÔÁ'.
¢éÍÁÙÅ º·¤ÇÒÁ ¢èÒÇÊÒÃáÅСÃÒ¿¿Ô¡·Ñé§ËÁ´ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÇçºä«µì Á³ÕºØê¤Êì ¶×Íà»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·Õè ¶Ù¡µéͧµÒÁ¡¯ËÁÒ¢ͧ Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÊØÀÒÇì ËéÒÁÁÔãËé¼Ùé㴤ѴÅÍ¡ ·ÓÊÓà¹Ò Êèǹã´Êèǹ˹Öè§ ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ ¡è͹ä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡à¨éҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Ñ鹿 ¡è͹