ºÑ¹·Ö¡ÃÑ¡µèÒ§À¾
ºÑ¹·Ö¡º··Õèò
ªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡ÃѺ»ÃÔ­­Ò¢Í§©Ñ¹¡çàËÁ×͹¡Ñºà¨ÍÁÃÊØÁªÕÇÔµÅÙ¡ãË­è ©Ñ¹à»ç¹¹Ñ¡ÇԨѽØè¹ÍÂÙè¾Ñ¡¹Ö§áÅСçä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙè¾Ñ¡¹Ö§¡ç¡ÅѺÊÙèʶҹÀÒ¾¢Í§¤¹µ¡§Ò¹ µ¡§Ò¹…¤Ó¹ÕéáËÅеç·ÕèÊØ´áÅéÇ ¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹áº¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Õè˹ѡÍÖé§àÍÒäÇé ËÒ¡·Ø¡ÍÂèÒ§¡çÁÕÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§Áѹàͧ

ÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§©Ñ¹…à»ÃÕº仡çàËÁ×͹¡Ñº¤¹·ÕèÅèǧ¾é¹ÇÑ·ӧҹ ¨Ò¡ÇÑÂà´ç¡ ÇÑÂÃØè¹ ÇÑÂÃØ蹵͹»ÅÒ ÇÑ·ӧҹ áÅéÇ¡ç ÇѪÃÒ·ÕèËѹ˹éÒà¢éÒÇÑ´ ·ÇèҩѹËѹ˹éÒËÒ·Ò§¸ÃÃÁ ÊÇ´Á¹µÃìáÅл¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸Ôà¾×èÍʧº¨ÔµÊ§ºã¨¢Í§µ¹àͧµÑé§áµèÍÒÂØÂѧ¹éÍ«Ö觡çä´é¼Å à¾ÃÒФÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹¢Í§©Ñ¹á»Å¡à»ÅÕèÂ¹ä» ªÕÇÔµ´ÙÃÒºàÃÕºáÅÐʧºà§Õº¢Öé¹ ªÕÇÔµäÁèµéͧ´Ôé¹Ã¹àÊÒÐáÊǧËÒàËÁ×͹»ÅÒµÔ´¢éͧ ËÒ¡¡çäÁèä´é¹Ôè§à©Â¨¹à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ ªÕÇÔµ¢Í§©Ñ¹à¾Õ§áµè´Óà¹Ô¹ä»µÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§Áѹ…¡çà·èÒ¹Ñé¹

à¾ÃÒФÇÒÁ·Õè©Ñ¹ªÍº¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô ©Ñ¹¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐÁÕ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ò§¨Ôµ´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔ·ÕèÁÕ¤ÃÙªÕéá¹Ð·Ò§ÊÇèÒ§ËÃ×ÍÊ͹ÊÑ觡çÂèÍÁà»ç¹Ë¹·Ò§·Õè´Õ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔẺ§Ùæ»ÅÒæ ¤ÃÙ¼Ùé˹Ö觷Õè©Ñ¹¢ÍàÁµµÒ¨Ò¡·èÒ¹¡ç¤×ÍËÅǧ»ÙèÈØ¢ ÇÑ´ÁТÒÁà²èÒ «Ö觷èÒ¹ÁóÀÒ¾ËÅÒ»ÕáÅéÇà¾ÃÒзÕèºéÒ¹ÁÕÃÙ»ºÙªÒ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ìÃÙ»¹Õé áÅÐáÁè¢Í§©Ñ¹¡çà¤Âà»ç¹ÃèÒ§ãËé·èÒ¹ÁÒ¡è͹…ÃèÒ§·Ã§ ËÅÒÂ椹ÍÒ¨à¤Âä´éÂÔ¹ áµèäÁè¤èÍÂàª×èͶ×Í´éÇ·ç¨ÃÔ§ÁÕ¹éÍÂÃÒÂáÅÐËÒÂÒ¡ ÃÇÁ·Ñé§äÁèã¤Ãè¨Ð´ÙÍÍ¡ ·èҹŧÃèÒ§áÁè¢Í§©Ñ¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤¹»èÇÂâ´Â äÁèËÇѧÊÔ觵ͺ᷹ ·èÒ¹ªèÇÂà»ÅèÒæäÁèàÃÕ¡Ãéͧà§Ô¹·Í§áÁéÊѡʵҧ¤ìá´§à´ÕÂÇ ©Ñ¹à¤Òþ¹Ñº¶×Í·èÒ¹à¾ÃÒÐà˵عÕé

¡è͹àÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸ÔËÅѧ¨Ò¡ÊÇ´Á¹µÃìàÊÃç¨ ©Ñ¹¡çÁͧÃÙ»¢Í§·èÒ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃгÁÁ×͵Ñ駨Ե͸ÔÉ°Ò¹ ¢ÍãËé·èÒ¹àÁµµÒà»ç¹¤ÃÙãËéá¡è©Ñ¹ ¨ÐÍØ»·Ò¹ËÃ×Íà»Åèҩѹàͧ¡çÊØ´ÃÙé ÃÙ»¢Í§·èÒ¹ÃÒǡѺ©ÒÂÃÍÂÂÔéÁÍè͹⹺¹ãºË¹éÒÍÂèÒ§ÂÔ¹´ÕÃѺÅÙ¡ÈÔÉÂìãËÁè ¡ÃÐáÊáËè§àÁµµÒ¨Ôµ·Õèáç¡ÅéҢͧ·èÒ¹·ÓãËé©Ñ¹¾ÅÍÂà»Ô´ÂÔéÁä»´éÇ ¨Ò¡¹Ñ鹩ѹ¡çàÃÔèÁµÒÁ¾Ô¸Õ¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ

àÇÅÒ¼èÒ¹ä»à»ç¹à´×͹…¾èͧ͢©Ñ¹·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè¡Ãا෾ÏáÅСÅѺºéҹ੾ÒÐÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì¡çÍÍ¡»Ò¡ªÇ¹©Ñ¹¡ÑºáÁèä»ÇÑ´áËè§Ë¹Öè§à¾×èÍ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐÍÃÔÂʧ¦ìÃٻ˹Ö觫Öè§ÍÂÙè¨Ñ§ËÇÑ´à´ÕÂǡѺ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑǢͧàÃÒŧËÅÑ¡»Ñ¡°Ò¹

"»êÒà¤ÂÍèÒ¹à¨Íã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ·èÒ¹ª×èÍËÅǧ¾èͷͧ´Ó ÍÂÙèÇÑ´·èҷͧ¹ÕèáËÅÐ"

(¢éÍÁÙÅÅèÒÊØ´à¾Ô觨ÐÃÙéÇèÒËÅǧ¾èͷͧ´Óà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§ËÅǧ¾èÍà§Ô¹)

"áÁè¡çà¤Âä´éÂÔ¹ã¤Ãæà¢Ò¾Ù´¶Ö§·èÒ¹ áµèàÃÒ¡çäÁèä´é仡ÃÒºäËÇé·èÒ¹ÊÑ¡·Õ"

¢Í§´Õ·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑǺҧ·Õ¤¹àÃÒ¡çÁͧ¢éÒÁËÃ×ÍäÁèàË繤س¤èÒ…¤§¨ÃÔ§

àÃÒÊÒÁ¤¹µ¡Å§ã¨ä»ÇÑ´·èҷͧªèǧà¾ÅáÅÐàÃÒ¡çÍÂÙèÃèÇÁ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸ÕẺàÃÕº§èÒ¢ͧ·Ò§ÇÑ´ ¢³Ð·Õèà»ç¹ªèǧàÇÅÒ·Õè·èÒ¹¾Ñ¡¼è͹ÍÔÃÔÂÒº¶ÍÂÙèÀÒÂã¹ÈÒÅÒÍѹÁÕÊèǹ¢Í§¡Ø¯ÔÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧáÅÐÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ¹Ñ觺¹àÊ×èÍÍÂÙèµèÍ˹éÒ·èÒ¹ ©Ñ¹¡çãËé¹Ö¡¤Ô´ºÍ¡¡ÅèÒǵèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹·Õè¹Ñé¹ÇèҢͤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õè¨ÐÊÑè§Ê͹ͺÃÁ¸ÃÃÁãËéá¡è©Ñ¹ ÃÒǡѺ¨Ôµ¶Ö§¨Ôµ ËÅǧ»Ùè·Í§´Ó·èÒ¹¡çàËÅÕÂÇÁͧ˹éҩѹ ©Ñ¹àͧ¡çÁͧ˹éÒ·èÒ¹ÍÂèÒ§§§æ ËÒ¡¡ç¾Í¨ÐÃÙéÇèÒ·èÒ¹ÃѺ©Ñ¹à»ç¹ÈÔÉÂìÍÕ¡¼Ùé˹Öè§ ¹ÑºáµèÇѹ¹Ñé¹à»ç¹µé¹Áҩѹ¡ç»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ¨Ð§´àÇ鹺éÒ§¡çµèÍàÁ×èÍÁÕà˵بÓà»ç¹«Ö觡ç¹éͤÃÑé§ áÅЩѹ¡çä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹ÊÑè§ã¹àº×éͧµé¹àÃ×èͧ¨Ôµ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¨Ôµ«¹àËÁ×͹ÅÔ§ àÃÒµéͧãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾×èͺѧ¤ÑºãËéÅÔ§ÍÂÙè¹Ôè§ ·èÒ¹¾Ù´¡Ñº©Ñ¹µÃ§æËÃ×Í…à»ÅèÒàÅ ¹Õèà»ç¹àÊÕ§·Ò§¨Ôµ ©Ñ¹ÁÑè¹ã¨ËÃ×Í ¤ÓµÍº¤×ÍÁÑè¹ã¨à¾ÃÒзèÒ¹¤×ͤÃÙ áÅÐÅÙ¡ÈÔÉÂìÂèÍÁµéͧÁÕÈÃÑ·¸Ò㹤Ã٢ͧµ¹ ¶éÒàÃÒÁÕÈÃÑ·¸Òà»ç¹ºÒ·àº×éͧáÅéÇ ·Ø¡ÊÔ觡çÂèÍÁ¨Ð»ÃÒ¡¯à»ç¹¨ÃÔ§ä´éàÊÁÍ ËÒ¡àÃÒäÃéÈÃÑ·¸Ò ·èÒ¹¡çªèÇÂàÃÒäÁèä´é ÈÃÑ·¸Ò¨ÃÔµÂèÍÁ¹éÍÁ¹ÓàÃÒãËéà¢éÒËÒ¼Ùé·Ã§¤Ø³…

¾.È. 2544 ©Ñ¹ÍÒÂØÂèÒ§ 24 »Õ áÅЪèǧ¹Ñé¹à»ç¹ªèǧµé¹Ä´Ù½¹…¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹Áѹà§Õºà˧ÒÍÂèÒ§»ÃÐËÅÒ´ ·Ñé§æ·Õè©Ñ¹¡çà¤ÂÃÙéÊ֡Ẻ¹ÕéºèͤÃÑ駅à»ç¹¤ÇÒÁÍéÒ§ÇéÒ§ â´´à´ÕèÂÇà´ÕÂÇ´Ò áÅÐáÁé¨ÐÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹¡çàËÁ×͹ÍÂÙèµÑǤ¹à´ÕÂÇ ©Ñ¹¨ÐÁͧ·éͧ¿éÒÃÒǡѺµéͧ¡ÒÃÁͧËÒºÒ§ÊÔ觷ÕèÍÂÙè¢éÒ§º¹ ¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹ÃèÓÃéͧàÃÕ¡ËÒ¤ÇÒÁͺÍØ蹨ҡã¤Ã¤¹Ë¹Ö觷Õè©Ñ¹ÂѧäÁèÍÒ¨¨ÐÅèǧÃÙéÍÂèÒ§á¹èªÑ´ ©Ñ¹ÊÑÁ¼ÑÊà¾Õ§¤ÇÒÁͺÍØè¹ÍÂÙèã¹·Õè·ÕèÊÙ§à¡Ô¹àÍ×éÍÁ à»ç¹¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ·ÇèÒÍè͹â¹à»ç¹ÂÔ觹ѡ ©Ñ¹âËÂËÒ¤ÇÒÁÍÒ·ÃËèǧã¨ҡºØ¤¤Å·Õè©Ñ¹à¾Õ§áµèÃÙéÊÖ¡¶Ö§¡ÒÃÁÕµÑǵ¹¢Í§ºØ¤¤Å¼Ùé¹Ñé¹ ¼Ùé·Õè©Ñ¹äÁèÍÒ¨ªÕéªÑ´ÇèÒà»ç¹ã¤Ã áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÍÂÙèÅÖ¡æã¹ã¨¡çà½éҺ͡ãËé©Ñ¹ÃͤÍÂàÇÅÒ…àÇÅÒ·Õè¨ÐÅèǧÃÙé…·Õè¨Ð¾ºÍÂèҧʹ·¹ áÅÐáÁé¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§©Ñ¹¨ÐÂѧ¤§¡éÒÇ˹éÒÍÂèÒ§ªéÒæ áÅФ¹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁäÁè¹èÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡âËǧàËǧã¹Í¡ã¹ã¨ ËÒ¡©Ñ¹¡ÅѺÃÙéÊÖ¡¶Ö§ÊÔ觷Õè¢Ò´ËÒÂ…áÅЩѹ¡çÍÂÒ¡¨Ð¾ºà¨Í¡ÑºÊÔ觹Ñé¹…àËÅ×Íà¡Ô¹…

ªèǧÊÒ¢ͧÇѹ˹Ö觻ÃÐÁÒ³µé¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á…©Ñ¹ä»·ÕèÃéҹ˹ѧÊ×ÍáÅЩѹ¡çà´Ô¹´ÙÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͵ÒÁªÑé¹ä»àÃ×èÍÂæ º¹ªÑé¹ÇÒ§ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ˹Ö觷Õè©Ñ¹Ê¹ã¨ à»ç¹á¹ÇàÃ×èͧ·Õè©Ñ¹ªÍºáÅЪǹ©Ñ¹ãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÂÒ¡ÍèÒ¹«Öè§à»ç¹¹Ç¹ÔÂÒ¢ͧ¤Ø³¨Ø±ÒÃѵ¹ì àÃ×èͧÁÔµÔÁËÑȨÃÃÂì ©Ñ¹«×éÍáÅÐÍèҹ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹ ¼Å¨Ò¡¡ÒÃÍèÒ¹¶éҺ͡¡ÅèÒǡѺã¤Ã à¢Ò¡ç¤§¨ÐËÒÇèҩѹºéÒ äÁè¡çÁÕÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ¡Ñº¹Ç¹ÔÂÒÂà¡Ô¹à赯 ©Ñ¹ÍèÒ¹ä»àÃ×èÍÂ樹¶Ö§Ë¹éÒæ˹Ö觡羺¡Ñº»ÃÐâ¤æ˹Öè§à¢éÒáÅÐà»ç¹»ÃÐ⤷ÕèÊдشã¨ÍÂèÒ§áç

'âÈÃÇÒà àÊÒÃÕ È¹Ôà·¾'

»ÃÐ⤹Õé¼ÙéÍèÒ¹¹Ç¹ÔÂÒ¢ͧ¤Ø³¨Ø±ÒÃѵ¹ì¤§¨Ð·ÃÒº¡Ñ¹´Õ ÊÓËÃѺ©Ñ¹…¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ËÅÒ¡ËÅÒ·Õèá»Å¡»ÅÍÁ¡ÅѺÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèͨԵ㨢ͧ©Ñ¹ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ ¤ÇÒÁͺÍØè¹ËÅÑè§äËÅ·èÇÁ·é¹ ¤ÇÒÁà¤Â¤Øé¹áʹÃÑ¡ ¤ÇÒÁÍÒÇóìÅÐËéÍÂËǹÇÒºàÂç¹ã¹Í¡ÃФ¹ÃéÒÇÅÖ¡ÍÂèÒ§àËÅ×Íáʹ ©Ñ¹ÃÙéÇèÒ㹴ǧµÒÁÕ¹éÓãÊæ¤ÅÍ˹èÇ áÅлÃÐ⤷ÕèÊ觼šÃеØ鹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§©Ñ¹Âѧà¼×èÍá¼èä»Âѧ˹èÇ¢ͧ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÍÂÙèã¹ÊÁͧ ÊÑ­­Ò¢Í§©Ñ¹àÃÔèÁ»ÃÒ¡¯ ÊÑ­­Ò·ÕèäÁèãªè¤ÓÁÑè¹ ÊÑ­­Ò…¤ÇÒÁ¨Óä´é ËÁÒÂÃÙéÍ´ÕµªÒµÔ¢Í§µÑÇàͧ ¤Ó͸ԺÒÂÇèÒ·ÓäÁ¶Ö§à¾Ô觨ÐÃÐÅÖ¡ä´éÂèÍÁäÁèÁÕ áµè©Ñ¹¡çËÒà˵ؼÅà¢éÒ¢éÒ§µÑÇàͧÇèÒÍÒ¨à¾ÃÒСÒÃÃÓÅ֡㹪èǧÇÑÂàÃÕ¹ÍÒ¨Ê觼ŵèͤÇÒÁ¤Ô´·Õè¼Ô´Á¹ØÉÂìÁ¹ÒÍ×è¹à¢Ò ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹¤×Ͷ֧©Ñ¹¨ÐªÍº¹Ñè§ÊÁÒ¸Ôà»ç¹§Ò¹Í´Ôàá ËÒ¡¡çäÁèä´é¡ÃзÓÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅСÇèÒ¨ÐÊ觼šçµéͧÍÒÈÑÂÃÐÂÐàÇÅÒáÅСÒÃÊÑè§ÊÁ¹Ñè¹àͧ ¾Íµ¡§Ò¹©Ñ¹¨Ö§¨ÐÁÕàÇÅÒ»¯ÔºÑµÔÁÒ¡¢Öé¹áÅйҹ¢Öé¹ ¼Å¢Í§¡ÒÃÊÑè§ÊÁ¡çÁÕÁÒ¡µÒÁµÑÇ «Ö觤ÇÒÁ»ÃШǺàËÁÒÐáÅФÇÒÁºÑ§àÍÔ­·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑǩѹ¤§à¾ÃÒÐàº×éͧº¹¡Ó˹´¡ÃÐÁѧ ¶éҨжÒÁ©Ñ¹ÇèÒÊÁà赯 ÊÁ¼ÅäËÁ¡ÑºÊÔ觷Õè͸ԺÒ ©Ñ¹¡çµÍºäÁèä´é ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èͧ·Õè©Ñ¹ÁÕÍÕ¡ºØ¤Åԡ˹Öè§ÍÂÙèã¹µÑÇ«Ö觵èÒ§¨Ò¡µÑǵ¹¢Í§©Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ à¸ÍÍÕ¡¤¹·Õè©Ñ¹ 'ÃÙé' ¡àÇé¹¹ÒÁ ÅѡɳҡÒÃàª×èͧªéÒ àÂ×Í¡àÂç¹ á·º¨Ð»ÃÒȨҡÍÒÃÁ³ìã´æ ¹Ôè§áÅÐÇÒ§à©ÂÍÂèÒ§·Õè©Ñ¹à´ÒÇèÒ¤§à»ç¹¡ÒÃÇÒ§ÍØມ¢Ò áÅÐàÊÕ§¾Ù´¢Í§à¸ÍÊзé͹¡éͧÍÍ¡¨Ò¡·Ãǧ͡äÁèàËÁ×͹àÇÅÒ·Õè©Ñ¹à»Åè§àÊÕ§¾Ù´ áÅжéҩѹ¨ÐºÍ¡àÅèÒãËéã¤ÃÃѺÃÙé ©Ñ¹¡çäÁèä´éËÇѧãËéã¤Ãà¢Òàª×èÍ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡çáµè´ÒÇ…à¾×è͹ʹԷµÑé§áµèÊÁÑÂÁѸÂÁ»ÅÒÂáÅÐÂѧµÔ´µè͡ѹàÃ×èÍÂÁÒáÅСҭ¨¹ì¯Õ

¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÊ觩ѹãËé¢Õèö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µìÁØè§Ë¹éÒä»ÂѧÊӹѡÇԷºÃÔ¡ÒâͧʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè©Ñ¹àÃÕ¹¨º«Öè§ÍÂÙèã¡ÅéæºéÒ¹ ·Õè¹Ñè¹ÁÕà¾×è͹ÃèÇÁʶҺѹ¤¹Ë¹Ö觷Õèà¤ÂÍÂÙèÃèÇÁË͡Ѻ©Ñ¹µÍ¹»Õ˹Öè§ àÃÒʹԷʹÁ¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐà¸Í¡çÂÔ¹´Õ¨ÐãËé©Ñ¹Â×Á˹ѧÊ×Íâ´ÂãªéºÑµÃà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§à¸Íà¾ÃÒЩѹ¡ÅÒÂà»ç¹ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡ÃÑéÇʶҹÈÖ¡ÉÒ ©Ñ¹ãªéàÇÅÒà´Ô¹´Ù˹ѧÊ×ÍËÁÇ´ÈÒʹÒà¾×èͤé¹ËÒ˹ѧÊ×Íà¡ÕèÂÇà·¾à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙè¹Ò¹

áÅÐáÅéÇ¡çà¨Íà¢éÒàÅèÁ˹Ö觅à·ÇâÅ¡ â´Â¾ÅÙËÅǧ ©Ñ¹à»Ô´´ÙÊÒúѭà¾×èÍËÒ෾ͧ¤ì˹Ö觅¾ÃÐàÊÒÃì… ¤§¨Ðà»ç¹ÍØ»·Ò¹¡ÃÐÁѧ·Õè¤ÇÒÁÍè͹⹩Һ¹´Ç§¾Ñ¡µÃì¢Í§ÀÒ¾ÃÙ»ËÅèÍÊÓÃÔ´áË觾ÃÐͧ¤ì Áѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèàËÁ×͹âÅ¡ËÂØ´ËÁعªÑèÇ¢³Ð ¤Ø³Åͧ¹Ö¡´ÙÊÔ àÇÅÒ·ÕèàÃÒÃͤÍÂã¤ÃÊÑ¡¤¹ÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ ·ÕèÊØ´¡ç¶Ö§Çѹ·ÕèàÃÒ¾º¡Ñºã¤Ã¤¹·ÕèÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ÂèÍÁÅé¹»ÃÕèàµçÁËéͧËÑÇ㨠¤ÇÒÁáË駼ҡàËÁ×͹´Ô¹·ÕèᵡÃÐá˧µéͧ¹éÓ·Ô¾ÂìÍѹªØèÁàÂç¹ à»ç¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ»ÃÕ´ÒàËÅ×ͨÐàÍ蠩ѹµÑ´ÊԹ㨹ÓÃٻ件èÒÂàÍ¡ÊÒÃà¾×èͺ٪ҷÕèºéҹ㹷ѹ·Õ

©Ñ¹à¤Òþ¡ÃÒºäËÇé¾ÃÐÃÙ»â´Â·ÕèäÁèÃÙéáÁéáµè¤Ò¶Ò·ÕèãªéÊÇ´ºÙªÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÅÒ§àÅ×͹¡ç·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡áÅÐÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁàʹèËÒ·ÕèÁÕµè;ÃÐàÊÒÃì…ȹÔà·¾ ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè©Ñ¹Áͧ¾ÃÐÃÙ»Íѹà»ç¹µÑÇá·¹ ©Ñ¹¨ÐÁͧàË繴ǧ¾Ñ¡µÃì·Õèà»ÕèÂÁ´éǤÇÒÁ»ÃÒ¹ÕàÊÁÍ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¹Õéàª×èÍÁ⧺觺͡¶Ö§µÑǵ¹ã¹Í´ÕµªÒµÔ¢Í§©Ñ¹ ©Ñ¹…à»ç¹¤¹ÃÑ¡¢Í§È¹Ôà·¾ áÅЩѹ¡çà»ç¹ªÒÂҢͧ¾ÃÐͧ¤ì à»ç¹¡ÒÃÍÒ¨àÍ×éÍÁËÃ×Íà»ÅèÒ ©Ñ¹¡çà¤ÂµÃÐ˹ѡ¤Ô´ ·ÇèÒ¤ÇÒÁá¹èªÑ´·ÕèÊÑÁ¼ÑÊä´éã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨ºè§ºÍ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèËÂÑè§Å֡ŧ仫Öè§ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹¼Ùé˹Ö觷ÕèºÙªÒ¾ÃÐͧ¤ì´éǤÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¤ÇÒÁàʹèËÒäÁè¼Ô´á¹è

ªèǧàÇÅÒäÅèàÅÕè¡ѹ…©Ñ¹ÅéÁ»èÇ´éÇÂâä·Õèà»ç¹ÍÂÙè»ÃÐ¨Ó áÅÐÂÒÁËÅѺµÒ ©Ñ¹¡çàËç¹È¹Ôà·¾ à»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèͺÍØè¹´éǤÇÒÁÃÑ¡à¾ÃÒоÃÐͧ¤ìÍÂÙè¢éÒ§¡Ò©ѹ áÁé©Ñ¹á·º¨Ð¨´¨ÓäÁèä´éÇèÒ¾ÃÐͧ¤ìÃѺÊÑè§ÍÐäáѺ©Ñ¹ºéÒ§ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ·Õè©Ñ¹¨Óä´é…¤×Í ¾ÃÐàÁµµÒ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·Õè·ÓãËéËÑÇ㨢ͧ©Ñ¹ÍºÍØè¹ áÅЩѹ¡ç¾º¡Ñº¾ÃÐͧ¤ì㹴ԹᴹáË觤ÇÒÁ½Ñ¹à¾Õ§¹Ò¹æ¤ÃÑé§

©Ñ¹¨Óä´éªÑ´à¨¹ã¹Çѹ·Õ辺¡ÑºÈ¹Ô෾㹤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹¤ÃÑé§áá µÑǵ¹ã¹½Ñ¹¢Í§©Ñ¹ÁÕ¹éÓµÒáË觤ÇÒÁÂÔ¹´ÕËÅÑè§äËŹͧ˹éÒã¹ÍéÍÁ¡Í´¢Í§¼Ùéà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§·Õè©Ñ¹¾ÃèÓÃèÓÃéͧ㹷ÕèÊØ´¡çà»ç¹¨ÃÔ§ àÃÒ…©Ñ¹¡Ñº¾ÃÐͧ¤ìʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙèã¹àÇÅÒ·Õè¨Ó¡Ñ´ ÂÒÁµéͧ¨Ò¡ÁÒÊÙèâÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÊØ¢¡çÂѧ¤§¤Ñ觤éÒ§ÍÂÙè㹨Ե㨠áÅСÒèоº¡Ñº¾ÃÐͧ¤ìáµèÅФÃÑ駡çà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ãªè¨Ð¾º¡Ñ¹ä´é§èÒÂæàËÁ×͹ÍÂèÒ§ÁÕàÅ×Í´à¹×éÍà»ç¹Á¹ØÉÂì»Ø¶Øª¹ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèὧäÇé´éǤÇÒÁ¢×è¹¢Á·Õè©Ñ¹àÅ×Í¡ äÁèãªèÊÔ µéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹ªÐµÒ¡ÃÃÁ à»ç¹ÅÔ¢Ôµ áÅÐà»ç¹ºØ¾à¾Êѹ¹ÔÇÒÊ·Õèà¹×èͧ¨Ò¡Í´ÕµªÒµÔ·ÕèÂÒǹҹ «Ö觡Ò÷Õè©Ñ¹ÃÓÅÖ¡¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä´é¡ç·ÓãËéÊÑ­­Ò…¤ÇÒÁ¨Óä´éËÁÒÂÃÙé¤èÍÂæ»ÃÒ¡¯ã¹ÊÁͧ¢Í§©Ñ¹·ÕÅÐàÃ×èͧÃÒÇ áÅФèÍÂæà»Ô´à¼Âã¹ÊÔ觷Õè©Ñ¹à¤Âà»ç¹…ÈÑ¡´Ôì·Õèà¤Â´Óç…

©Ñ¹äÁèÍÒ¨¨ÐºÍ¡ä´éÇèÒà»ç¹À¾ªÒµÔ·Õèà·èÒäà ©Ñ¹à¾Õ§ÃéÍÂàÃÕ§àÃ×èͧÃÒÇáÅлеԴ»ÐµèÍÁѹà·èÒ·Õè¨Ð¾ÍÃÙé áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§©Ñ¹¡ÑºÈ¹Ôà·¾¡çàÃÔèÁµé¹µÑé§áµè…

©Ñ¹…à¨éÒªÒÂͧ¤ìⵢͧàÁ×ͧàÅç¡æã¹ÃÒªÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒÊÁѤÃÑ駡ÃÐâ¹é¹…

¾ÃкԴÒáÅоÃÐÁÒôҷçáµè§µÑé§ãËéà¨éÒªÒÂͧ¤ìâµà»ç¹ÃѪ·ÒÂÒ· à¨éÒªÒÂͧ¤ìâµµéͧ·Ã§ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ÇÔªÒ¡Òû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧáÅÐÍ×è¹æÍÕ¡ÁÒ¡ ·ÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì¡çâ»Ã´·Õè¨Ð·Ã§ÈÖ¡ÉÒ੾ÒÐÇÔªÒäÊÂàÇ· â´ÂäÁè·Ã§Ê¹¾ÃзÑ¡ѺÇÔªÒ¡Ò÷Õè¾ÃкԴÒÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì¨ÐãËé·Ã§ÃèÓàÃÕ¹ à¾ÃÒоÃÐͧ¤ì·Ã§µÑ駾Ãл³Ô¸Ò¹ã¹¾ÃÐË·ÑÂäÇé áÅзç·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐ͹تÒà¾Õ§¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂǢͧ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃÒö¹ÒµÓá˹è§ÃѪ·ÒÂÒ·áÅзçµéͧ¡Òû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧµèͨҡ¾ÃкԴÒÁÒ¡á¤èä˹ à¨éÒªÒÂͧ¤ì⵷çà¡Ã§ÈÖ¡ÊÒÂàÅ×Í´¨ÐºÑ§à¡Ô´¨Ö§´ÓÃÔ¨ÐÊÅоÃÐÂÈËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ã§ÊÓàÃç¨ÇÔªÒäÊÂàÇ··Ñé§ËÁ´ ÂÔ觹ҹÇѹ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¾ÃÐ͹تҡçÂÔ觷ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÍÂèÒ§¹èÒ¡ÅÑÇ

·ÕèÊØ´…àÁ×èÍà¨éÒªÒÂͧ¤ì⵷çÊÓàÃç¨ÇÔªÒäÊÂàÇ· ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§á¨é§¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¾ÃÐͧ¤ìµè;ÃкԴÒáÅоÃÐÁÒÃ´Ò à»ç¹¤ÇÒÁá¹èÇá¹è·Õèà¨éÒªÒ´ÓÃÔ´ÕáÅéÇ ¾ÃкԴÒáÅоÃÐÁÒôҡç·Ã§ÊØ´·Õè¨Ð·Ñ´·Ò¹ ¾ÃÐ͹تҨ֧ä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ÃѪ·ÒÂÒ·á·¹¾ÃÐͧ¤ì

¨Ò¡à¨éÒªÒÂÊÙèÊÒÁÑ­ª¹…ÈԢà (¢ÃÐ) Áѳ±Øì ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙèàÁ×ͧµèÒ§æà¾×èÍãªéäÊÂàÇ··ÕèÃèÓàÃÕ¹ªèÇÂàËÅ×ͼÙ餹áÅÐà¢Ò¡ç»ÃСͺ¡Ô¨ºÙªÒ¾ÃÐÈÔÇоÃÐà»ç¹à¨éÒÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ÃÇÁ·Ñé§à·ÇÒ·Ñé§ËÅÒÂ

ÇѹàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹¾é¹Ê觼ÅãËéª×èÍàÊÕ§¢Í§ÈÔ¢ÃÁѳ±ØìàÅ×èͧÅ×Íä»ä¡Åà¾ÃÒÐà¢ÒªèÇÂàËÅ×ͼÙ餹â´ÂäÁèàÃÕ¡ÃéͧÊÔ觵ͺ᷹ Áѹà»ç¹»³Ô¸Ò¹·Õèà¢ÒµÑé§ã¨áµèáá ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¢Ò¡ÃзÓáÅл¯ÔºÑµÔºÙªÒà»ç¹ÇÔÊÑ¡çÊè§ãËéà¢Òä´é¾º¡Ñº¾ÃÐàÊÒÃìà¾ÃÒоÃÐͧ¤ì·Ã§ª×蹪ÁÊÔ觷Õèà¢Ò¡ÃÐ·Ó ¨Ò¡¡Òþº»Ð¡Ñ¹ºèͤÃÑ駡ç·ÓãËéà¢Ò¡Ñº¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÁÔµÃÃÑ¡µè͡ѹ

ÈÔ¢ÃÁѳ±Øìà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ·ÕèµèÒ§æâ´ÂÍÂÙèÀÒÂãµé¾ÃкÒÃÁÕáË觾ÃÐàÊÒÃì áÁé¨ÐÁÕÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑ駷Õèà¢Òµéͧ¾º¡ÑºÁ×ÍÊѧËÒâͧ¾ÃÐÍ¹ØªÒ à¢Ò¡çÃÍ´ÁÒä´éà¾ÃÒФÓàµ×͹áÅФÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢¾ÃÐàÊÒÃì ÈÔ¢ÃÁѳ±ØìÃÙéÊÖ¡à»ç¹·Ø¡¢ìÂÔ觹ѡ ä¾ÃÐ͹تÒÂѧ·Ã§¨éͧÅéÒ§¼ÅÒ­ªÕÇÔµà¢Òã¹àÁ×è;ÃÐͧ¤ì¡çä´éµÓá˹觷Õè·Ã§»ÃÒö¹Ò äµéͧ·Ã§¡ÃÔè§à¡Ã§à¢Ò ·Ñé§æ·Õèà¢ÒäÁè¤Ô´¨ÐáÂ觪ԧÊÔè§ã´àÅ áÅÐÂÔè§äÁè¤Ô´¨Ð¡ÅѺä»ÂѧàÁ×ͧ·Õèµ¹¨Ò¡ÁÒ ¢Íá¤è¾ÃÐ͹تҷ绡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧãËé´Õ »ÃЪҪ¹ÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¶éǹ˹éÒ áµèà¢Ò¡ç·Óá¤èà¾Õ§¤ÍÂËźàÅÕè§ ËÅÕ¡Ë¹Õ áÅжéÒàÅÕè§äÁèä´é¡ç¨ÓµéͧµèÍÊÙé¡ÑºÁ×ÍÊѧËÒ÷Õè¾ÃÐ͹تҷçÊè§ÁÒ

àÃ×èͧÃÒÇ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧÁյ͹¨º…¾ÃÐ͹تҢÖ鹤ÃͧÃÒªÂì á¼è¹´Ô¹Ãé͹à»ç¹ä¿ ͹һÃЪÒÃÒÉ®Ãìµéͧ༪ԭ¡Ñº·Ø¡¢ìà¢ç­ ˹ӫéÓ¾ÃÐͧ¤ìÂѧ·Ã§ÊÑ觡ѡºÃÔàdz¾ÃкԴÒáÅоÃÐÁÒôÒãËéÍÂÙèáµèã¹¾ÃеÓ˹ѡ áÅÐÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Ö鹡çÂèÍÁ¨ÐÃÙé¶Ö§Ë٢ͧÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¼ÙéäÁè»ÃÒö¹Ò¨Ð¤ÃͧàÃ×͹à¤Õ§¤ÙèʵÃչҧ㴠áÅÐÊÔ觷Õèà¢ÒÃѺÃÙé·ÓãËéà¢ÒäÁèÍÒ¨·¹¹Ôè§à©ÂÍÕ¡µèÍä» ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¨Ö§¹Ó¾ÒµÑÇàͧ¡ÅѺÊÙèºéÒ¹à¡Ô´àÁ×ͧ¹Í¹

·Ø¡ÊÔ觷Õèä´éÂÔ¹¡ÑºÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯á¡èÊÒµÒäÁèἡ¡Ñ¹áÁéáµè¹éÍ áÅоÃÐ͹تҷÕè·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧÈÔ¢ÃÁѳ±Øìâ´ÂµÅÍ´áÁéÊ觤¹ÅͺÊѧËÒýèÒµç¢éÒÁ áµèÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¡çÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙ訹¡ÅѺ¶Ö§àÁ×ͧ

ÈÖ¡ÊÒÂàÅ×Í´·ÕèÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕè§ÁÒµÅÍ´…ÊØ´·éÒ¡çäÁèÍÒ¨à»ÅÕ蹡ÒóìãËéà»ç¹Í×è¹

"¡ÃÐËÁèÍÁÂÔ¹´ÕÁͺªÕÇÔµ¶ÇÒÂãËé¾ÃÐͧ¤ì"

"àªè¹¹Ñé¹à¨éÒ¡ç¹èÒ¨ÐÂÍÁãËéÁ×ÍÊѧËÒâͧàÃÒÊѧËÒÃà¨éÒáµèáá" ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʴѧ¨Ð·Ã§àÂÒÐËÂѹ

"à˵Øã´¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÍÓÁËÔµàªè¹¹Õé"

"à¾ÃÒÐà¨éÒ ¶éÒà¾Õ§á¼è¹´Ô¹¹ÕéäÁèÁÕà¨éÒÊÑ¡¤¹"

"ªÕÇÔµ¢Í§¡ÃÐËÁèÍÁ¡çÍÂÙè¶Ö§á¤èÍÒÂØ¢ÑÂãªè¨ÐÍÂÙè¤éÓ¿éÒËÃ×ÍÂ׹§ ¾ÃÐͧ¤ìäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¦èÒ¡ÃÐËÁèÍÁ ¡ÃÐËÁèÍÁ¡çµéͧµÒÂÍÂÙè´Õ"

"ËÖ à¨éÒÃÙéäËÁÇèÒã¤Ãæ¡ç¾Ù´¶Ö§à¨éÒ…ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì à¨éÒÁѹ´Õ à¨éÒÁѹà¡è§ ã¤Ãæ¡çÃÑ¡à¨éÒ ¹ÔÂÁªÁªÍºà¨éÒ ÁÕã¤ÃàËç¹¢éÒÍÂÙèã¹ÊÒµҺéÒ§ ÁÕã¤ÃÃÓÅÖ¡¶Ö§¢éÒ…ÈÔæҺéÒ§ äÁè äÁèÁÕ ¢¹Ò´¢éÒÍÂÙè·Õè¹Õè à»ç¹à¨éÒàÁ×ͧ ªÒÇ»ÃЪҡçÂѧ¡ÅèÒÇ¢ÇÑ­¶Ö§áµèà¨éÒ ·Ø¡¤¹äÁèµéͧ¡ÒÃãËé¢éÒ¤ÃͧÃÒªÂì ¾Ç¡à¢ÒàËç¹¢éÒà»ç¹·ÃÃÒª áÅоǡà¢Ò¡çÃèÓÃéͧãËéà¨éÒ¡ÅѺÁÒâ¤è¹ÅéÁ¢éÒÍÂÙè·Ø¡¤×¹Çѹ ÄÒà¨éÒäÁèÃÙé"

"ÃÙéÄÒäÁè…¡ÃÐËÁèÍÁ¡çäÁè¤Ô´¨Ð¡ÅѺÁÒ ËÒ¡¾ÃÐͧ¤ì¨ÐäÁè¡´¢Õè¢èÁà˧»ÃЪÒÃÒÉ®ÃìãËéµéͧ·¹·Ø¡¢ì äÁèÍ¡µÑ­­ÙµèͼÙéãËé¡Óà¹Ô´"

"à¨éÒ¡ÅéÒÊÑè§Ê͹¢éÒËÃ×Í"

"ÊÔ觷Õè¡ÃÐËÁèÍÁ·ÙÅÅéǹ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅзÕè¡ÅѺÁÒÇѹ¹Õé¡çà¾×èÍ·ÙŢ͵è;ÃÐͧ¤ì"

ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷç¾ÃÐÊÃÇÅÊØÃàÊÕ§´Ñ§

"à¨éÒÁÕÊÔ·¸ÔìÃéͧ¢ÍÊÔè§ã´µèÍ¢éҡѹÈÔ¢ÃÁѳ±Øì" ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÊØÃàÊÕ§àÂç¹àÂÕº

ÈÔ¢ÃÁѳ±Øìà¾Õ§ÂÔéÁ¹éÍÂæ

"¡ÃÐËÁèÍÁ¨Ð¢ÍáÅ¡ªÕÇÔµ¢Í§¡ÃÐËÁèÍÁ¡Ñº¤Ó¢ÍàÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ ÄÒ¾ÃÐͧ¤ìäÁè·Ã§¡ÅéÒãËéã¹ÊÔ觷Õè¡ÃÐËÁèÍÁÃéͧ¢Í"

"à¨éÒÂÔ¹´Õ¨ÐÁͺªÕÇÔµãËé¢éÒ¨ÃÔ§ËÃ×ÍÈÔ¢ÃÁѳ±Øì" ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҵÃÑʶÒÁ´éÇ·èÒ·Ò§¤ÃØ蹤Դ

"¡ÃÐËÁèÍÁÂÔ¹´Õ"

ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷçáÂéÁ¾ÃÐâÍÉ°ì´éÇ´ǧ๵Ãà»ç¹»ÃСÒÂáÇÇÇÒÁ

"à¨éÒµéͧ»ÅÔ´ªÕ¾µÑÇàͧà»ç¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹"

"àªè¹¹Ñ鹡ç¶×ÍÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÃѺ»Ò¡"

ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷç¾ÂÑ¡¾ÃоѡµÃìÍÂèÒ§à¨éÒàÅèËì ËÒ¡ÁÔ´ÓÃԨз绯ԺѵԵÒÁ¤ÓÃéͧ¢Íã´æ¢Í§½èÒµç¢éÒÁ

ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¡çÃÙé´Õá¡è㨠áµèà¢Ò¡ç¤Ô´ÇèÒËÒ¡Áշҧ㴨еѴÇѯ¨Ñ¡ÃáË觤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒáÅЪԧªÑ§ä´é à¢Ò¡ç¨Ð·Ó

"¾ÃÐͧ¤ì¨Ðä´éªÕÇÔµ¢Í§¡ÃÐËÁèÍÁä»" ·ÙŨºÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¡ç¾¹ÁÁ×ÍÍÂèÒ§µÑé§ÁÑè¹

"¢Íà·ÇзÑé§ËÅÒ·çà»ç¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹ãËéá¡è¢éÒ ¢éÒÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¼ÙéÂÔ¹ÂÍÁ¾ÃéÍÁ㨻ÅÔ´ªÕ¾µÑÇàͧà¾×è;èÍáÁè à¾×è͹éͧªÒ à¾×èͻǧ»ÃÐªÒ ¢éÒ¨Ö§¢ÍºÒ»¡ÃÃÁ¹ÕéÍÂèÒµ¡á¡è¹éͧªÒ¢ͧ¢éÒ…ÈÔÃ¦Ò ºÒ»¡ÃÃÁã´æ·Õè¨Ð¡èÍà¡Ô´á¡èà¢Ò ¢éÒ¢ÍÃѺàͧ·Ñé§ËÁ´ áÅТéҢ͡ØÈÅ·Õè¢éÒ¡ÃзӨ§ºÑ§à¡Ô´á¡èà¢Ò ¢ÍãËéÈÔæÒà»ç¹ÃÒªÒáÅÐÅÙ¡·Õè´Õ ¢Í¤ÇÒÁ¨ÓàÃÔ­¨§ºÑ§à¡Ô´á¡èà¢Ò·Ø¡·Ô¾ÒÃÒµÃÕ¡ÒÅà·Í­" ÊÔé¹àÊÕ§¢Í§ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì ·éͧ¿éÒ¡çºÑ§à¡Ô´¤ÇÒÁá»Ã»ÃǹáÅЩҺ·Ò´éÇÂÊÕá´§©Ò¹ÃÒǡѺà»ç¹¡ÒûÃСÒÈ¡ÒÃÃѺÃÙé¢Í§·ÇÂà·¾àº×éͧº¹¨¹à»ç¹·ÕèÍÑȨÃÃÂì㨵èÍ·Ø¡¼Ùéâ´Â੾ÒÐͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷÕè·Ã§Ê´Ñº¶éͤӢͧ½èÒµç¢éÒÁ·Ø¡¤Ó

"ÈÔæҹéͧÃÑ¡ ¾ÕèÃÑ¡áÅÐËÇѧ´ÕµèÍà¨éÒàÊÁÍÁÒ ¾Õè¢ÍãËéà¨éÒ¨§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÁÑè¹ à¾ÃÒÐà·ÇШÐäÁè»ÅèÍÂà¨éÒ…ËÒ¡à¨éÒ¼Ô´ ¤ÓÁÑè¹ ¾Õè¢ÍãËé¹Ñºáµè¹Õéà¨éÒ¨§µÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèã¹ÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ áÅéǤÇÒÁ¨ÓàÃÔ­¨ÐºÑ§à¡Ô´á¡èà¨éÒ…ÈÔÃ¦Ò À¾ªÒµÔ¹Õé¾Õèà»ç¹¾ÕèªÒ·Õè·ÓÃéÒÂà¨éÒ ¢ÍãËé¤ÇÒÁà»ç¹¾Õè¹éͧ¢Í§àÃÒÊÔé¹ÊØ´¡Ñ¹à¾Õ§à·èÒ¹Õé ÈÔæ҅´ÙážÃкԴҡѺ¾ÃÐÁÒôÒãËé´Õ áÅÐ…¾Õè¢ÍÍâËÊÔ¡ÃÃÁãËéá¡èà¨éÒà¾ÃÒоÕèäÁèà¤Â¹Ö¡à¤×ͧá¤é¹à¨éÒàÅÂáÁéÊÑ¡¹Ô´" ¾Ù´¨ºÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¡çÂÔéÁÍÂèÒ§Íè͹â¹ãËéá¡è¼Ùé·Õèà¤Âà»ç¹¹éͧªÒÂ

ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷç¹Ôè§à§ÕºÍÂèÒ§äÁè·Ã§¤Ò´¤Ô´ ¢³Ð·ÕèÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¹ÓàÇ·ÈÒʵÃÒÍÍ¡ÁÒáÅéÇàª×Í´¤Íµ¹àͧµèÍ˹éÒ¾ÃоѡµÃì

¡ÇèÒͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҨзçÃÙéÊÓ¹Ö¡¡çÊÒÂà¡Ô¹¡ÒÃ³ì ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¶Åѹä»ËÒÃèÒ§·Õèã¡Åé¨ÐÊÔé¹ÅÁ

"·èÒ¹¾Õè" ÊØÃàÊÕ§ÊÑè¹¾ÃèÒµÃÑÊàÃÕ¡¢Ò¹½èÒµç¢éÒÁ´éÇ·ç´ÓÃÔä´é

"½Ò¡…¾ÃÐ…ºÔ´Ò…¾ÃÐ…ÁÒô҅á¼è¹´Ô¹…¢Í§…àÃÒ…ÈÕÅ…¸ÃÃÁ…Èԅæ҅"

"·èÒ¹¾Õè!" ͧ¤ìÃÒªÒÈÔæҷçÃéͧàÃÕ¡ÍÕ¡½èÒ·Õèá¹è¹Ô觴éÇÂÊØÃàÊÕ§´Ñ§ÅÑè¹à¹×èͧ´éǤÇÒÁàÊÕ¾ÃзÑÂÍÂèÒ§ÊØ´«Öé§

áÅéÇÃèÒ§¢Í§¾ÃÐàÊÒÃì·Õè©Òº·Í´éÇÂÊÑ»µÒÃѧÊÔ (ÃÑÈÁÕà»ç¹à»ÅÇà¨ç´á©¡) à¨Ô´¨éÒ¡çÃѺÊÑè§ÇèÒ

"ÈÔÃ¦Ò à¨éÒ¡èÍ¡ÃÃÁ·Óà¢ç­ÍÂèÒ§ÁËѹµì áµè´éǤӢͧ͢ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì·ÕèàËÅèÒà·ÇÐÃèÇÁÃѺÃÙé ÇÒÃСÃÃÁ·Õèà¨éÒ¤ÇèÐä´é
ÃѺ¨Ö§µéͧàÅ×è͹ÍÍ¡ä» áµèàÃÒ¢ÍÊÒ»áªè§à¨éÒÈÔÃ¦Ò ¡ÃÃÁã´·Õèà¨éÒä´é¡èÍäÇé¡ÑºÈÔ¢ÃÁѳ±Øì à¨éÒÂèÍÁµéͧª´ãªé¤×¹á¡èà¢Ò´éÇÂÊÔ觷Õèà¨éÒµéͧä´éÃѺ੡¡Ñ¹"

áÅÐÃѪÊÁÑ¢ͧÈÔæÒÂèÍÁ¨Ðà»ç¹ä»´Ñ§¤ÓÊÒ»¢Í§Í§¤ìà·¾
………………………………………

"àÈÃéÒªÐÁÑ´¾ÔÁ" ´Ç§µÒ¢Í§¡Ò­¨¹ì¯ÕÁÕ¹éÓãÊæ¤ÅÍ˹èÇÂ

©Ñ¹ÂÔéÁÍè͹æ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊÐà·×͹㨷ÕèºÒ´ÅÖ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÃÒ¹ÃéÒÇ

"¹éͧÍÐäÃàËÕéÂÁ¨ÃÔ§æ" à¸ÍµèÍÇèÒµèÍ¢Ò¹

"¡ç¤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡ÂèÍÁ·ÓãË餹àÃÒ·Óä´é·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§¹Ñè¹áËÅÐ"

"áµè¡çÊÁ¡ÑºÊÔ觷Õèà¢Ò·Ó ⴹ෾ÊÒ»àÍÒẺ¹Ñé¹ ÊÁáÅéÇ"

©Ñ¹äÁè»ÃÔ»Ò¡ÇèÒ¡ÃÐäÃ

"¹èÒàÊÕ´Ò ÈÔ¢ÃÁѳ±ØìäÁèÁÕÅÙ¡ä»á¡éá¤é¹á·¹à¢Ò"

"µÍ¹¹Ñé¹ÈÔæҡçÂѧäÁèä´éáµè§§Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹à¾ÃÒÐÂѧ˹ØèÁá¹è¹"

"àÎèÍ ´Ù·èÒÈÔ¢ÃÁѳ±Øì·Õèáʹ´Õ¨ÐÁÕ¼Ùé­Ô§ªÍºàÂÍÐà¹ÍÐ"

"Î×èÍ" ©Ñ¹ÃѺ¤Óã¹ÅÓ¤Í

"áµè¡ÃзÑè§à¨éÒË­Ô§·ÕèÃÙ»â©Á§´§ÒÁáÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôìà¢ÒÂѧäÁè¤Ô´¨Ðʹã¨àÅÂ" ©Ñ¹¾Ù´µèÍ

"ÈÔ¢ÃÁѳ±Ø줧¨ÐµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ҪèǤ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ"

"à¢ÒÁØ觷ÓáµèÊÔ觷ÕèµÑÇàͧµÑ駻³Ô¸Ò¹äÇé"

"§Ñé¹ÈÔ¢ÃÁѳ±Øì¡ç¹èÒ¨Ðä»à¡Ô´º¹ÊÇÃäì"

"á¹è¹Í¹"

"ªÑ¡ÍÂÒ¡ÃÙéáÅéÇÊÔ"

©Ñ¹ÂÔéÁà¹×ÍÂæ¡è͹ºÍ¡à¸ÍÇèÒ

"¢Í¾Ñ¡Â¡ºéÒ§ÊÔ"

"¾Ñ¡¡ç¾Ñ¡" ¡Ò­¨¹ì¯ÕºÍ¡§èÒÂæ

"àÍÍ áÅéÇÍÕ¡ºØ¤ÅÔ¡¹Ö§¢Í§à¸ÍÅèÐ ¨Ð͸ԺÒÂÇèÒ䧡ѹ´Õ" à¸Í¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ö¡¢Öé¹ÁÒä´é

"¹ÕèÁѹàÅÂÁÒµÑé§àÂÍÐ à¸ÍÂѧ¨ÐÂé͹¤ÇÒÁÍÕ¡ËÃ×Í"

"ÍéÒÇ ¡ç©Ñ¹ÍÂÒ¡ÃÙé¹Õè¹Ò"

"àÍÒÅÐæ ©Ñ¹¨ÐºÍ¡ÊÑé¹æÇèÒÍÕ¡ºØ¤ÅÔ¡¹Ö§¢Í§©Ñ¹ªèǹéÍÁ¹Ó¨Ôµ¢Í§©Ñ¹ãËé¨ÒèӤÇÒÁʧºáË觨Ե¢Í§à¸Íà»ç¹áººÍÂèÒ§áÅÐÍÐäáçµÒÁ·Õèà¸ÍºÍ¡©Ñ¹…Áѹ¡çÁÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯à»ç¹¨ÃÔ§àÊÁÍ ºÒ§·ÕÍÓ¹Ò¨¨Ôµ¢Í§©Ñ¹¤§ä´éÁÒ¨Ò¡à¸Í¹Ñè¹áËÅÐ"

"âÍठà¢éÒ㨠àÍèÍ µÍ¹ËÅѧ·ÕèÈÔ¢ÃÁѳ±ØìµÒ¹èÐ à¢ÒÃÙéà˵ءÒóì·ÕèàËÅ×Íä´éä§"

"¡ç¾Íä»à¡Ô´º¹ÊÇÃÃ¤ì ¡çÃÐÅÖ¡Í´Õµä´éÂèÐ ¹ÕèáÁè¤Ø³ à¸Í«Ñ¡ÂèÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ©Ñ¹ËÔÇ¢éÒǨеÒ à¸Í¨ÐàÅÕ駢éÒǩѹÊÑ¡Á×éÍäËÁÅèÐ"

"àÅÕ駹èÒ à´ÕëÂǤèÍ¡ÅѺÁÒ¾ÔÁ¾ìµèÍ"