͸ԺÒÂàÃ×èͧ : ³Ñ°ªÂÒ à´ç¡ÊÒǪÒÇä·Â ¡Ñº ¹Ñ¹·ÇѲ¹ì ¹éͧªÒ·ÕèÂé͹¡ÅѺä»ÊÙèâÅ¡¢Í§ÍÕÂÔ»µìâºÃÒ³µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹ ·Õè¾ÃÐͧ¤ì¾ÃéÍÁ¡ÅѺÁÒãËÁèµÒÁáç»ÃÒö¹ÒÍѹáç¡ÅéҢͧ¨ÔµÇÔ­­Ò³

µÍ¹·Õè 3 Ëغ¼Ò¡ÉѵÃÔÂì ÊØÊÒ¹ËÅǧ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

ÊØÃÔÂà·¾áËè§ÃÒ¡ÓÅѧ¶Ñ¡·ÍáʧÊշͧ¡ÃШèÒ§ÊÒ´Êèͧ¾×é¹»¯¾ÕÍÕÂÔ»µìàº×éͧÅèÒ§ÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇŠöºÑʢͧ¤³Ð·ÑÇÃìàÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹µÑé§áµèÂѧäÁèÊÇèÒ§´Õà¾×è͵çÊÙèËغ¼Ò¡ÉѵÃÔÂì·ÕèÃÐÂзҧ¤è͹¢éÒ§ä¡ÅàÍÒ¡Òà ¹Ñ·¾ÂÒÂÒÁäÁèËÅѺáÁé¨Ð§èǧàËÅ×Íà¡Ô¹ à¾ÃÒÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µÑé§áµèµÕ 5 à¾×èͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§·ÔÇ·Ñȹì 2 ¢éÒ§·Ò§ Êèǹṵ¹Ñé¹äÁèµéͧàÍè´աÇèÒ ¹Ñ··Ñé§ÅÒ¡·Ñ駴֧¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁÁÒä´é «Ö觵͹¹ÕéËÅѺä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ¢éÒ§æà¸ÍäÁèµèÒ§¡ÑºÅÙ¡·ÑÇÃìÍÕ¡ÃÒÇ 10 ¡ÇèÒ¤¹

ÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒǹÑ鹡çÊ»ÔÃÔµáçÊÙ§¡ÓÅѧ͸ԺÒÂàÃ×èͧÃÒǢͧÊͧ¢éÒ§·Ò§ ºéÒ§¡ç¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤¹·ÕèäÁè¹Í¹à¾×èÍäÁèãËé¾Ç¡à¤éÒËÅѺ¨Ðä´éÁÕ¤¹¿Ñ§à¸Í¾Ù´¹Ñé¹àͧ äÁè¹Ò¹à·èÒäÃËÃÍ¡ àÁ×èÍÊÒÂæ ¤¹ÊèǹÁÒ¡¡çàÃÔèÁÅ×ÁµÒµ×è¹à¾ÃÒз¹¡Ñº¤ÇÒÁÃé͹ͺÍéÒÇ áÅÐáʧÊØÃÔÂзÕèÊÒ´ÊèͧäÁèäËÇ ÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒÇ¡ç¾Åҧᨡ ¢éÒÇ¡Åèͧà»ç¹¢éÒÇÃҴᡧÃÙ»ÃèÒ§á»Å¡æ ÇèҡѹÇèÒ ãÊèà¤Ã×èͧà·È¢Í§ÍÕÂÔ»µì´éÇ áÅÐ ¹Ó¼ÅäÁéÍÕ¡¤¹ÅСÅèͧ á¹µ¹Ñé¹á¤èä´é¡ÅÔ蹢ͧ¢éÒÇ·Õ褹˹éÒæ¢Í§à¤éÒà¤éÒ¡çÅ×ÁµÒµ×è¹ÍÂèÒ§Íѵâ¹ÁѵԢÖé¹ÁÒà¾×èÍÃèÇÁ·Ò¹ä´éÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·Õ

ÀÙà¢ÒÊÙ§ªÑ¹ÅÑ´äÅèàÃÕ§ÃÒÂäÁèã¡ÅéäÁèä¡ÅäÃéµé¹äÁé áÁéáµèÇѪ¾×ª«Ñ¡µé¹¡ç¤§ËÒÂÒ¡àµçÁ»ÃÐ´Ò ¹Õé¤×Í Ëغ¼Ò¡ÉѵÃÔÂì ʶҹ·ÕèËÅѺãËŵÅÍ´ªÑèÇ¡ÒŹҹ¢Í§¿ÒâÃËìáÅÐÃÒªÔ¹ÕáËè§ÍÕÂÔ»µì·ÕèÍÂÙèÍÂèҧʧºÁÒ¹¹Ò¹¹ÑºËÅÒ¾ѹ»Õ ½Øè¹·ÃÒ¿Ø駡ÃШÒµÒÁáçÅÁ·Õè¾Ñ´á碳йÑé¹ÃÒǡѺÃѺÃÙé¢Í§¼ÙéÁÒàÂ×͹㹤ÃÒ¹Õé

" ·Ø¡æ¤¹¤èÐ ·Õè¹Õé¤×ÍËغ¼Ò¡ÉѵÃÔÂì ÊØÊÒ¹ËÅǧ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´¹Ð¤Ð àÃҨоҷء¤¹ä»´Ù ÊØÊÒ¹ à¤ÇÕ 20 ¢Í§¾ÃйҧÎѵ઻«Øµ ¿ÒâÃËìË­Ô§ áÅÐ à¤ÇÕ 7 ¿ÒâÃËìÃÒÁàÊÊ·Õè 2 ¹Ð¤Ð "

·Ñ¹·Õ·ÕèÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒǾٴ¨º öºÑÊ¡çàÃÔèÁáÅè¹ä»ÊÙèÊØÊÒ¹ à¤ÇÕ 20 ¢Í§ ¾ÃйҧÎѵ઻«ØÊ ÃÒªÔ¹Õ ¼Ù黡¤ÃͧÍÕÂÔ»µìã¹µÓá˹觿ÒâÃËì ¹Ñ·¡çÍ´¶ÒÁäÁèä´é

" áÅéÇ à¤ÇÕ 62 ÅФРÊØÊÒ¹¢Í§¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹ àÃÒäÁèä»ÃÖ¤èÐ ©Ñ¹·ÃÒºÁÒÇèÒ ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº à¤ÇÕ 7 ¢Í§ ¿ÒâÃËìÃÒÁàÊÊ·Õè 2 ¹Õé ¨ÐáÇÐä»äÁèä´éÃÖ¤èÐ "

ÊØÊÒ¹¢Í§¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹¹Ñé¹à»ç¹·Õè·Õè¹Ñ·ÍÂÒ¡à¢éÒ仪ÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒÇÂÔéÁ¾ÅÒ§àÍè¢Öé¹

" ãªè¤èÐ ã¡Åé¡Ñ¹·ÕèÊØ´ ´Ô©Ñ¹¾ÂÒÂÒÁ¢ÍáÅéÇ áµèÇèÒ ·Ò§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒ»ÃеÙàËÅç¡·Õè˹éÒÊØÊÒ¹¹Ñé¹à»Ô´äÁèÍÍ¡ ÁÕ¡Ø­á¨ÍÂÙè 2 µÑÇ·ÕèÅçͤ·Ò§ à¢éÒäÇé 1 ã¹ 2 µÑǹÑ鹶١à¡çºäÇéà¨éÒ˹éÒ·Õ褹¹Ö§«Öè§à¤éÒ»èÇÂÍÂÙè¤èÐ "

ÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒÇ͸ԺÒ ¹Ñ·¶Ö§¡Ñº¶Í¹ËÒÂ㨴éǤÇÒÁàÊÕ´Ò öºÑʨʹàÂ×éͧæàªÔ§¼ÒáËè§Ë¹Öè§ áÅéÇÁѤ¤Øà·È¡ìÊÒÇ¡çà´Ô¹Å§¨Ò¡Ã¶ÁØ觵çÊÙèÊØÊÒ¹¢Í§¾ÃйҧÎѵ઻«Øʷѹ·ÕµÒÁ´éǤ³ÐÅÙ¡·ÑÇÃìÍÕ¡ 20 ¤¹ ¹Ñ·à´Ô¹àËÂÕºº¹¾×é¹·ÃÒÂàºÒæÃÒǡѺà¡Ã§ÇèÒ¡ÅÑǨÐú¡Çâͧ¼Ùé·ÕèËÅѺãËÅã¹ÊØÊÒ¹·Ñ駷Õè¤é¹¾ºáÅÐÂѧäÁè¤é¹¾º

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»ç¹ä»ä´é¤è͹¢éÒ§´Õ ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¢Í§¹Ñ·¶Ù¡ãªéä»ÃÒǤÃÖè§Ë¹Öè§àÅ·Õà´ÕÂÇ á¹µ¹Ñ鹶èÒÂÃÙ»´éǤÇÒÁàÁÒÁѹÊìµÅÍ´àÊé¹·Ò§ ¨¹ã¡ÅéàÂç¹àµçÁ·Õ ·Ñé§ËÁ´¡çµÃ§ä»ÂѧÊØÊÒ¹áËÅè§ÊØ´·éÒ¤×Í ÊØÊÒ¹¢Í§¿ÒâÃËìÃÒÁàÊÊ·Õè 2 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¤ÍÂà»Ô´»ÃеÙãËéáÅйӷҧÊÙè´éҹ㹠¹Ñ·¹Ñé¹à´Ô¹à»ç¹¤¹ÊØ´·éÒ ¾ÅѹÊÒµÒà¸Í¡çàËç¹ÊØÊÒ¹¢Í§¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹«Öè§äÁèËèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ¹Ñ·Áͧ´Ù¤¹à¢éÒ仨¹ËÁ´¡ç¾ÅÒ§à´Ô¹ä»·Õè˹éÒÊØÊÒ¹¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹·Ñ¹·Õ

»ÃеÙàËÅç¡´Ùá¹è¹Ë¹Ò ¹Ñ·Áͧ´ÙÀÒÂã¹·ÕèÅÖ¡¨¹Á×´´Ù¹èÒ¡ÅÑÇáÅÐÇѧàǧ à¸Í¶Í¹ËÒÂã¨àºÒæ¾ÅÒ§àÊÕ´Ò·ÕèäÁèä´éà¢éÒä»ÀÒÂã¹¹Ñé¹ ¹Ñ·¨ÑºÃÑéÇäÇé¾ÅÒ§·Ãشŧ仹Ñ觡Ѻ¾×é¹

" ÊÇÑÊ´Õ "

àÊÕ§¢Í§·Ñ§¤ìàÍè¢Öé¹¹ØèÁ¹ÇÅ ¹Ñ·Ëѹä»Áͧ¾ÅÒ§´Õ㨷Õ辺à¤éÒ ·Ñ§¤ìà´Ô¹à¢éÒÁÒ´Ö§à¸Í·ÕèÍÂÙè¡Ñº¾×é¹ãËéÅØ¡¢Öé¹ÁÒ ¹Ñ·»Ñ´½Øè¹·ÃÒ·ÕèµÔ´¡ÃÐâ»Ã§à¸Í¨¹ËÁ´

" ·Ñ§¤ì ¤Ø³ÁÒä´éÍÂèÒ§äà "

" ¼ÁºÍ¡áÅéÇä§àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ÇèÒ¨ÐÁÒÃÍ·Õèæ¤Ø³ÍÂÒ¡ÁÒ·ÕèÊØ´ "

·Ñ§¤ìÂÔéÁÍè͹â¹ ¾ÅÒ§àÍÒÁ×ͼÅÑ¡ÃÑéÇ ÃÑéÇàËÅç¡à»Ô´ÍÍ¡ÍÂèÒ§§èÒ´Ò¨¹¹èÒ»ÃÐËÅҴ㨠·Ñ§¤ìà´Ô¹à¢éÒä»´éÒ¹ã¹áÅéÇËѹÁÒÁͧ¹Ñ··Õèà¡éæ¡Ñ§æÍÂÙè´éÒ¹¹Í¡

" ·Ñ§¤ì à¢éÒä»ä´éä§ ¡ç»ÃеÙÅçͤ....àÍèÍ....äÁè´ÕÁÑ駶éÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÒà¨Í "

¹Ñ·¾Ù´¾ÅÒ§ÁͧËÒà¨éÒ˹éÒ·Õè áµè¡çà§Õº ÀÒ¹͡ÁÕáµèÊØÊÒ¹¡ÉѵÃÔÂì·ÕèàÇÔé§ÇéÒ§ ½Øè¹·ÃÒ¾Ѵ¡ÃШÒµÒÁáçÅÁ ·Ñ§¤ìÁͧà¸Í

" äÁèÁÕã¤ÃàËç¹ËÃÍ¡ à¢éÒÁÒ«Ô ¹Ñ· "

¹Ñ·ÇèÒ§èÒÂà´Ô¹µÒÁà¢éÒä» à¾ÃÒÐã¹ã¨à¸Íµéͧ¡ÒÃà¢éÒä»ÍÂÙèáÅéÇ ¹Ñ·¤èÍÂæà´Ô¹Å§ä» »ÃеÙÃÑéǤèÍÂæ»Ô´ÍÂèÒ§ªéÒæ à»ç¹¨Ñ§ËÇзÕèá¹µÍÍ¡ÁÒà¾×èÍËÒ¾Õè¢Í§à¤éÒ·ÕèäÁèä´éà¢éÒä» á¹µàËç¹»ÃеÙÃÑéÇ·Õèã¡Åé»Ô´¡ç¾ÅÒ§ÇÔ觵çä»áÅéÇÅÍ´µÑÇà¢éÒä»ÀÒÂã¹ä´éÍÂèÒ§¾Í´Õ

" ¾Õè¹Ñ· "

á¹µµÐ⡹ÃéͧàÃÕ¡ËҹѷÀÒÂã¹·ÕèÁ×´ÁÔ´ á¹µäÁèÊѧࡵØàÅÂÇèÒ »ÃеÙÃÑéǹÑ鹶١»Ô´áÅéÇÅçͤÍÂèÒ§à´ÔÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤ÇÒÁÁ×´ÀÒÂã¹ÊØÊÒ¹·ÓãËé¹Ñ·¡ÅÑÇä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇà¸Íà¡Òзѧ¤ìäÇéäÁèËèÒ§ ªÒÂ˹ØèÁà¢éÒä»´éÒ¹ã¹ÃÒǡѺ¤Øé¹à¤ÂàÊé¹·Ò§ ¢³Ð·Õèá¹µ¹Ñ鹤ÇéÒä¿©ÒÂã¹à»é·ÕèÊоÒÂÁÒ©Ò´پÕè¢Í§à¤éÒ ¼¹Ñ§ÊØÊÒ¹¶Ù¡ÇÒ´à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹ áÅÐÃÙ»¢Í§à·¾à¨éÒÁÒ¡ÁÒ ºÒ§Ëéͧà»ç¹Ëéͧ¾Í»ÃÐÁÒ³äÁè¡ÇéÒ§ÁÒ¡äÁèÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍÐäà à¾ÃÒзҧ¡ÒÃÍÕÂÔ»µì¤é¹ä»·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìä¤âÃËÁ´áÅéÇ ºÒ§ªèǧ¡çà»ç¹·Ò§á¤ºæ ¹Ñ·à´Ô¹µÒÁ·Ñ§¤ìÁÒ¶Ö§ËéͧÊØ´·éÒ Ëéͧ¹Õé¡ÇéÒ§¾Í»ÃÐÁÒ³ ·Ñ¹·Õ·Õèà¢éÒ件֧ Ëéͧ¡çÊÇèÒ§¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅҴ㨠¨¹·ÓãËéÁͧàËç¹¼¹Ñ§·ÕèÇÒ´Ãٻ෾à¨éÒâÍ«ÔÃÔʡѺ¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹

" ·Ñ§¤ì ·Õè¹Õé¤×Í...... "

" ãªè Ëéͧà¡çº¾ÃÐȾ¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹ä§ÅÐ "

" ¨ÃÔ§àËÃÍ µ×è¹àµé¹¨ÃÔ§æ ã¤Ã¹Ð·Ñ§¤ì·ÕèÁҤ鹾º·Õè¹Õé "

" âÎàÇÃÔ´ì ¤ÒÃìàµÍÃì ¡Ñº ÅÍÃì´¤Ò¹ÒÇ͹ ä§ÅÐ "

" ãªèæ ©Ñ¹ÍèÒ¹ÇèÒ à¤éÒà¨Í¤ÓÊÒ»¿ÒâÃËì ·Ñ§¤ì ......¹èÒ¡ÅÑǨѧ "

·Ñ§¤ìÂÔéÁ¾ÅÒ§Áͧ¹Ñ·áÅéÇàÍèÂàºÒæ áµèàÊÕ§¡çÊзé͹¡éͧ¡Ñ§ÇÒ¹¡ÑºËéͧ·ÕèàÅç¡æ·Öºæä´éäÁèÂÒ¡àÂç¹¹¹Ñ¡

" äÁèËÃÍ¡¹Ñ· ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ È¾·ÕèÍÂÙèÁÒ¹Ò¹¡ÑºËéͧ·ÕèÍѺÁÕ¤ÇÒÁª×é¹à¢éÒÁÒºéÒ§¡èÍãËéà¡Ô´àª×éÍâää´é¹Ð "

·Ñ§¤ì¹Ñ觡Ѻ¾×é¹¾Ô§¼¹Ñ§Ëéͧ ¢³Ð·Õè¹Ñ·¹Ñé¹Áͧ´Ù¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§·Õèà¡èÒá¡èÍÂèÒ§µ×è¹µÒµ×è¹ã¨ áÅéÇà¸Í¡çà´Ô¹ÁÒ¹Ñ觢éÒ§·Ñ§¤ì ¢³Ðà´ÕÂǡѹ á¹µ¡çµÒÁËÒ¾Õè¢Í§à¸Í¨¹ÁÒ¶Ö§Ëéͧà¡çº¾ÃÐȾ á¹µ´Ñºä¿©Ò¾ÅÒ§Áͧà¢éÒä»ÀÒÂ㹡羺·Ñ§¤ì¡Ñºá¹µ¹Ñè§ÍÂÙèµÔ´Ñ¹¾ÅÒ§¾Ù´¤Ø¡ѹ

" ·Ñ§¤ì..........¢Íºã¨¹Ð·Õè¾Ò©Ñ¹à¢éÒÁÒ·Õè¹Õé ©Ñ¹ªÍº·Õè¹Õé¨Ñ§ ÁÕàʹèËìÁÒ¡àŹР"

" ©Ñ¹¡ç´Õ㨷Õè¹Ñ·ªÍº¹Ð ·Õè¹Õéà»ç¹·Õèæ©Ñ¹ªÍºàªè¹¡Ñ¹ "

·Ñ§¤ì¾Ù´¾ÅÒ§ÂÔéÁáÅéÇËÅѺµÒªéÒæ

" ÊØÊÒ¹áË觹Õé¶Ù¡»Ô´ÁÒ¹Ò¹¹Ñº¾Ñ¹»Õ ÁÕ·Ñ駤ÇÒÁàË§Ò ¤ÇÒÁÍéÒ§ÇéÒ§ â´´à´ÕèÂÇ à´ÕÂÇ´Ò áÁé¨ÐËÅѺãËÅáµè¡çÍÒ¨ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÅÁ·Õè¾Ñ´Êзé͹¡Ö¡¡éͧÊØÊÒ¹ä»ÁÒ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ "

" ¢Íâ·É¹Ð¤Ð·Õèà¢éÒÁÒú¡Ç¹ "

¹Ñ·àÍèÂàºÒæáµè¡çä´éÂÔ¹äÁèÂÒ¡¹Ñ¡ ·Ñ§¤ìÂÔéÁ ¾ÅÒ§Áͧ´Ù¹Ñ· ¹Ñ·Áͧ´ÙÃͺ¡Ò·Õè¤è͹¢éÒ§ÊÅÑÇŧ¡ÇèÒà´ÔÁ

" àÍÍ.....·Ñ§¤ì áÅéÇ ©Ñ¹à¤ÂÍèÒ¹ÁÒÇèÒ ¿ÒâÃËìµØµÑ¹¤ÒàÁ¹ ÍÀÔàÉ¡ÊÁÃʡѺ ¾ÃйҧÍѧ¤Õૹ¾Òà·¹ ãªèÁÑé ""

" ãªè Íѧ¤Õૹ¾Òà·¹ ¼ÙéË­Ô§·Õè¾ÃÐͧ¤ìÃÑ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ä§ÅÐ "

·Ñ§¤ìàÍè¾ÅÒ§¨éͧÁͧ¹Ñ·á·ºäÁè¡ÃоÃÔº ¹Ñ·¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡ÇѧàǧÁÒ¡¡¡ÇèÒáʧÊÅÑÇÍè͹ŧªéÒæ

" ·Ñ§¤ì ¾ÒÍÍ¡ä»·Õ«Ô ©Ñ¹ÍÖ´ÍÑ´áÅéÇÅÐ "

" ¹Ñ·äÁèÍÂÒ¡ÍÂÙè·Õè¹ÕéàËÃÍ "

" ¡çÍÂÒ¡ÍÐ áµè¡ç¹èÒ¡ÅÑǨѧ "

·Ñ§¤ìÁͧà¸Í¾ÅÒ§ÅØ¡¢Öé¹ ¹Ñ·ÅØ¡µÒÁ ·Ñ§¤ìÂÔéÁáÅéǨ٧à¸Íä»·Õ輹ѧÍÕ¡´éÒ¹¹Ö§·ÕèÁÕÃÙ»ÇÒ´¢Í§ÇѧËÅǧÁÕ¹Ò§¡Ó¹ÑÅà´Ô¹¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ ÀÒ¾àÎÕÂâáÃÒ¿¿Ô¡¹Õé´ÙÃÒǡѺʴãÊáÅÐãËÁèàËÁ×͹à¾Ôè§ÇÒ´·Õà´ÕÂÇ

" ¹Ñ· ©Ñ¹¨Ð¾Òà¸Í仴ٷءÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺ©Ñ¹µÑé§áµèµé¹ "

" ËÒ...ÍÐäÃàËÃͷѧ¤ì ©Ñ¹äÁèà¢éÒ㨠"

¹Ñ·Áͧä»Ãͺ¡ÒÂÍÂèÒ§ÇÔµ¡ ·Ñ§¤ìäÁèµÍº¾ÅÒ§´Ö§à¸Íà¢éÒ仪Դ¼¹Ñ§ ¹Ñ·ÃÙéÊÖ¡âËǧàËǧ ¼¹Ñ§´ÙÃÒǡѺã¡Åéà¢éÒÁÒæàÃ×èÍ ¨Ñ§ËÇйÑé¹àͧ á¹µ¡çÇÔè§à¢éÒÁÒà¾×èͨѺ¾ÕèÊÒÇ·Õè¡ÓÅѧËÒÂà¢éÒä»ã¹¼¹Ñ§ÊØÊÒ¹ÍÂèÒ§ÇÔµ¡

" ¾Õè¹Ñ· "

áµè´ÙàËÁ×͹¹Ñ·¨ÐäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§ṵàÅ ¹Ñ·¾ÂÒÂÒÁ´Ö§¹Ñ·äÇéáµèã¹·ÕèÊØ´¡çäÁèÍÒ¨µéÒ¹áç»ÃÒ¶¹Ò¢Í§¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃä´é á¹µ¡ç¾ÅѹËÅØ´à¢éÒä»´éҹ㹾ÃéÍÁ¹Ñ··Ñ¹·Õ